Revízny systém - kompletná implementácia

- Backend: CRUD revízií, schedule endpoint (agregovaný plán), skip revízia, stats
- Shared utility revisionSchedule.ts - centralizovaná logika výpočtu cyklov
- Equipment detail s revíznym plánom, históriou a prílohami
- Frontend: RevisionsList s tabmi (nadchádzajúce/po termíne/vykonané/preskočené)
- Pozičné labeling cyklov (eliminuje drift 4×90≠365)
- EquipmentRevisionSchedule model (many-to-many typy revízií)
- Aktualizovaná dokumentácia HELPDESK_INIT_V2.md

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/layout/Sidebar.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import {
   CheckSquare,
   Users,
   Wrench,
+  ClipboardCheck,
   RotateCcw,
   X,
 } from 'lucide-react';
@@ -17,6 +18,7 @@ const navItems = [
   { to: '/projects', icon: FolderKanban, label: 'Zákazky' },
   { to: '/customers', icon: Users, label: 'Zákazníci' },
   { to: '/equipment', icon: Wrench, label: 'Zariadenia' },
+  { to: '/revisions', icon: ClipboardCheck, label: 'Revízie' },
   { to: '/rma', icon: RotateCcw, label: 'RMA' },
 ];